Por que o número quatro é considerado azarado em algumas culturas do leste asiático

2023 Autor: Darleen Leonard | [email protected]. Última modificação: 2023-05-26 18:28

Na cultura chinesa, se um número é considerado auspicioso ou não, tipicamente depende de o nome do número soar semelhante a outras palavras com significados ou conotações positivos ou negativos. Com relação ao número quatro, a razão para essa fobia asiática comum é que a palavra para o número “quatro” (四 [sì]) soa similar à palavra para “morte” (死 亡 [sĭwáng]). Essa mesma coisa vale para muitas formas de chinês falado, sino-japonês e sino-coreano. Todas essas culturas asiáticas compartilham significativos laços históricos e culturais, particularmente com os chineses. Assim, por que números e objetos que têm nomes que são homófonos para as palavras “morte” e “sofrimento” são tipicamente considerados azarados nessas culturas.

Fatos do bônus:

• Por causa do medo comum da palavra quatro, você pode não ver um quarto andar em um elevador ou quarto de hospital que termine com “quatro” na China. No caso extremo, alguns edifícios residenciais em Hong Kong todos os números de andar com "quatro" são deixados de fora.
• O medo do número quatro é conhecido como tetrafobia.
• No início dos anos 2000, a Alfa Romeo teve que mudar um nome para um novo modelo de 144 carros em Cingapura, porque as pessoas tinham medo de comprá-lo. Por motivos semelhantes, a Nokia não lança modelos de telefone que começam com o número “quatro”.
• No Japão, “quarenta e nove” é considerado um número especialmente infeliz porque soa semelhante à frase que significa “dor até a morte”.
• O departamento de gerenciamento de tráfego de Pequim parou de emitir placas de carros com o número “quatro”.
• Por outro lado, acredita-se que os números seis, oito e nove tenham sorte em muitos países asiáticos. Em diferentes idiomas chineses, o nome do número para "seis" significa "fluido", "felicidade" ou "bênçãos". A palavra para “oito” soa semelhante a palavras que significam “prosper”, “riqueza” e “fortuna”. O nome numérico de “nove” há muito tempo é associado ao Imperador da China e semelhante à palavra “duradouro”. É também por isso que “nove” é frequentemente usado em muitos casamentos asiáticos.
• Triskaidekaphobia é medo do número "treze". Essa superstição é comum na tradição judaico-cristã e está freqüentemente relacionada a um medo específico da sexta-feira 13.
• Acredita-se que "Seventeen" seja um número infeliz na Itália porque, quando escrito em algarismos romanos (XVII), poderia ser rearranjado para "VIXI", que em latim pode ser um eufemismo para "eu estou morto".