Por que as batatas são chamadas de "Spuds"?

Por que as batatas são chamadas de "Spuds"?

Entre outras definições, uma “spud” é uma “pá afiada e estreita” usada para desenterrar plantas de raízes grandes. Por volta de meados do século 19 (primeira referência documentada em 1845 na Nova Zelândia), este implemento de destruição começou a emprestar seu nome a uma das coisas que muitas vezes era usada para desenterrar, nomeadamente batatas. Isso pegou em todo o mundo de língua inglesa e esta gíria para uma batata ainda é comum até hoje.

Uma falsa origem de como as batatas começaram a ser chamadas de “spuds” que você pode ler com frequência é que veio do grupo do século 19 “A Sociedade para a Prevenção de uma Dieta Incondicional” (SPUD), que entre outras coisas achava que batatas não deveriam ser comido. Antes de meados do século XX, enquanto as abreviaturas eram predominantes no texto, pronunciá-las como palavras não era algo que as pessoas normalmente faziam, sendo algo de um fenômeno muito moderno. Na verdade, de acordo com o linguista David Wilton, “existe apenas uma palavra conhecida do inglês [inglês] com uma origem acronômica e que estava em voga por um curto período de tempo em 1886. A palavra é“ colinderies ”ou“ colinda ”. ”, Um acrônimo para a Exposição Colonial e Indiana realizada em Londres naquele ano”.

Não é surpresa, então, que a palavra "acrônimo" não tenha aparecido até 1943.

Além de se referir a batatas, a origem última da palavra “spud” não é conhecida, aparecendo pela primeira vez em inglês por volta de 1440 referindo-se a um punhal curto, possivelmente do “spyd” holandês, o nórdico antigo “spjot” (lança), ou o latim "spad-" (espada). Qualquer que seja o caso, depois do século 15, a palavra se expandiu do significado de “punhal curto” para também se referir a vários tipos de implementos de escavação e, eventualmente, àqueles tubérculos que todos conhecemos e amamos, batatas.

Curiosamente, quando as batatas foram introduzidas pela primeira vez na Europa, elas se depararam com muita resistência por várias razões, desde pessoas que pensavam que eram venenosas até pessoas que se recusavam a comê-las porque não eram mencionadas em nenhum lugar da Bíblia. Leia mais sobre isso no link “The History of French Fries” abaixo.

Se você gostou deste post, você também pode gostar:

  • A diferença entre um acrônimo e um inicialismo
  • Onde a batata da palavra vem
  • A história das batatas fritas
  • Um agricultor de batatas de 61 anos que ganhou uma das mais difíceis competições atléticas do mundo
  • O inventor dos Pringles pode ser enterrado em um

Deixe O Seu Comentário