Onde a expressão "Eu, por um bem-vindo, nossos novos senhores de X" vieram de

Onde a expressão "Eu, por um bem-vindo, nossos novos senhores de X" vieram de

Hoje eu descobri de onde veio a expressão “Eu, pelo menos, dou as boas-vindas aos nossos novos senhores X”.

Para aqueles que não estão familiarizados com este meme engraçado, agora popular, a idéia básica é substituir X por qualquer entidade extremamente poderosa que possa ser inútil resistir. Um exemplo recente disso pode ser visto quando Ken Jennings, após perder para o Watson da IBM no Jeopardy! em 2011, escreveu sob sua resposta final Jeopardy: “Eu, pelo menos, saúdo nossos novos senhores do computador”.

Embora muitas vezes você leia que isso foi originalmente uma frase falada pela atriz Joan Collins no filme de 1977 Império das Formigas, isso não está correto. Em nenhum lugar neste filme qualquer ator ou atriz diz essa linha. (Como eu estava lendo relatos conflitantes sobre isso de fontes confiáveis, eu confirmei que não é falado neste filme assistindo a todo horrível e surpreendente filme de terror humorístico onde "Um paraíso celestial se torna um pesadelo infernal quando um vazamento tóxico se torna inofensivo" formigas em insetos monstruosos gigantescos e violentos. ”)

A coisa mais parecida com essa afirmação que alguém diz no filme é que a personagem de Joan Collin, Marilyn Fryser (uma golpista que tenta vender um terreno pantanoso sem valor como propriedade de praia para clientes em potencial) entra em um espaço fechado com a formiga-rainha. A rainha então a pulveriza com uma mente controlando os feromônios. Quando Fryser entrou na câmara, ela estava gritando e tentando escapar. Quando ela saiu, ela olha para o resto de sua festa, que também parece prestes a ser colocada na câmara, e diz:

Você não vê, nós não devemos "desobedecê-los. Precisamos cuidar deles e devemos ajudá-los.

Enquanto a frase “Eu, por um bem vindo…” nunca foi falada no filme, quando os autores desta linha surgiram, eles estavam se referindo a Império das Formigas enredo de formigas gigantes escravizando a humanidade para trabalhar em fábricas de açúcar.

A primeira ocorrência dessa frase pode ser encontrada no episódio da temporada 5 de Os Simpsons, Homer do espaço profundo. Neste episódio, Homer é selecionado pela NASA para ser enviado ao espaço. Enquanto no ônibus espacial flutuando tentando comer batatas fritas antes de “entupir os painéis de instrumentos”, Homer bate na colônia de formigas a bordo, quebrando o vidro e liberando todas as formigas.

Quando uma das formigas flutuantes chega perto da câmera, ela parece extremamente grande, levando Kent Brockman, o âncora dos Simpsons, a pensar que é uma formiga gigante. Ele então afirma o seguinte:

Senhoras e senhores, acabamos de perder a imagem, mas o que vimos fala por si. A espaçonave Corvair aparentemente foi tomada - "conquistada" se você quiser - por uma raça de gigantes formigas espaciais.

É difícil dizer a partir deste ponto de vista se eles vão consumir os homens da Terra em cativeiro ou simplesmente escravizá-los. Uma coisa é certa: não há como pará-los. As formigas logo estarão aqui.

E Eu, por exemplo, saúdo nossos novos senhores de insetos. Gostaria de lembrá-los de que, como uma personalidade de TV confiável, posso ser útil ao reunir outras pessoas para trabalhar em suas cavernas subterrâneas de açúcar.

Se você gostou deste artigo e dos Fatos de Bônus abaixo, você também pode gostar:

  • O Ampersand era uma vez parte do alfabeto inglês
  • O equivalente britânico de "Isso é o que ela disse" e a origem de "é isso que ela disse"
  • Origem da palavra “Dica”, como em “Deixando uma dica”
  • O que a "abelha" em Spelling Bee significa

Fatos do bônus:

  • O filme Império das Formigas é extremamente vagamente baseado no conto de 1905 HG Wells, O Império das Formigas, no qual uma nova espécie de formiga altamente inteligente emerge na América do Sul, multiplicando e expandindo seu território rapidamente, matando todos os humanos que encontrarem.
  • Em uma entrevista, Ken Jennings declarou sobre o Super Computer Watson, “Watson tem muito em comum com um Jeopardy humano de alto nível! jogador: é muito inteligente, muito rápido, fala em um tom monótono irregular e nunca conheceu o toque de uma mulher. ”
  • Homer do espaço profundo é consistentemente classificado no top 10 Simpsons episódios de todos os tempos. Foi o único episódio escrito por David Mirkin, que foi o produtor executivo do show de 1993-1995 e foi o grande responsável pela mudança Os Simpsons de tramas ligeiramente realistas a um espetáculo de comédia pura surrealista e com muitas linhas de enredo estranhas.
  • Homer do espaço profundo Atualmente, está disponível para o prazer de observação dos astronautas na Estação Espacial Internacional, depois que o astronauta Edward Lu perguntou se uma cópia do documento poderia ser enviada em um navio de suprimentos.

Deixe O Seu Comentário