Quando usar I.E. Versus E.G.

Quando usar I.E. Versus E.G.

Você deve saber quando usar "ou seja" e quando usar "por exemplo"

Muitas pessoas usam esses termos de forma intercambiável, mas quando você olha para o que “ou seja,” e “por exemplo” realmente significa, você começa a ver como eles são distintos. Especificamente, “i.e.” é uma abreviação para o latim “id est”, mais ou menos significado “isto é”. "Por exemplo", por outro lado, é uma abreviação para o latim "exempli gratia", que significa "por exemplo", ou a versão resumida mais fácil de lembrar, "por exemplo".

Como regra geral, se você puder substituir em "por exemplo" o local em que usou "por exemplo", provavelmente está usando corretamente. Da mesma forma, se você pode substituir em "that is" onde você está usando "i.e.", provavelmente você também está usando corretamente.

Uma maneira de lembrar o que “i.e.” e “por exemplo” realmente significa é notar que “i.e.” começa com um “i”, assim como a segunda palavra em “que Eus ”. Além disso, “por exemplo” começa com um “e”, assim como a segunda palavra em “para example ”.

A principal distinção aqui com "i.e." versus "por exemplo" é que, com "por exemplo", você está simplesmente declarando um ou mais exemplos, dos quais pode haver muitos outros itens que você não incluiu. Com "i.e.", você não está falando sobre nada além do que você diz especificamente.

Então, para ilustrar a diferença entre "i.e." e "por exemplo", vamos ver um exemplo específico:

Eu amo esportes, por exemplo, beisebol, basquete e tênis.

Eu amo esportes, ou seja, beisebol, basquete e tênis.

Na primeira frase, o uso de “por exemplo” (por exemplo) implica que existem outros esportes além do beisebol, basquete e tênis que eu amo. Na segunda frase, o fato de eu ter usado “i.e.” (isto é) indica que os únicos esportes que eu amo são beisebol, basquete e tênis.

Se você ainda está tendo dificuldade em lembrar a distinção com "isto é", outra dica da Grammar Girl é jogar fora a definição latina e pensar em "i.e." como "em outras palavras". Então, eu amo esportes, em outras palavras, beisebol, basquete e tênis. ”Então, para resumir,“ por exemplo ”=“ E ”=“ Exemplo ”| "I.e." = "I" = "Em outras palavras".

Outro potencial bugaboo quando se trata do uso de "i.e." e "por exemplo" é se deve ou não colocar uma vírgula depois deles ao usá-los em uma frase. O que fazer aqui é um pouco de preferência pessoal, assim como de que lado da lagoa você está. A maioria dos guias de estilo de redação em inglês americano recomenda incluir a vírgula (por exemplo, Manual de Estilo de Chicago e o Livro Azul de Gramática e Pontuação).

Você pode ver porque este seria o caso quando você voltar ao significado de "isto é" (isto é) e "por exemplo" (por exemplo). Por exemplo, você não excluiria a vírgula após o "exemplo" anterior nesta sentença. Dito isto, você pode pensar que parece confuso ter uma vírgula após um período, então alguns escritores de inglês americano preferem não incluí-la.

Por outro lado, a maioria dos guias estilísticos ingleses britânicos, como OED, afirma que você não deve colocar uma vírgula depois de “eg” ou “ie”. Além disso, eles também recomendam que você nunca capitalize o “e” ou o “i”, mesmo ao iniciar uma frase com “ie” ou “por exemplo” Isso é contrário a muitos guias de inglês americano que recomendam capitalizar o “e” ou “i” se você estiver iniciando uma frase com uma dessas abreviações.

O ponto principal é que, se você está escrevendo para publicação profissional nos Estados Unidos, provavelmente é melhor seguir com a vírgula depois de “ie” e “por exemplo” Se você está escrevendo para publicação profissional em áreas onde o inglês britânico é rei, você provavelmente deve excluir a vírgula. Se você está simplesmente escrevendo uma postagem no blog, é o seu blog, faça o que quiser, apenas prepare-se para uma gramática nazista ou duas, para ligar para ela de tempos em tempos, dependendo de onde elas forem.

Outro erro estilístico comum usado (um em que eu mesmo fui culpado em várias ocasiões) é incluir um “etc.” depois de uma lista “por exemplo”. Como "e-mail" foi usado, "et cetera" (que é latim para "e outras coisas" ou "e assim por diante") está implícito, por isso não deve ser incluído no final de tal lista.

Se todas estas regras gramaticais e estilísticas que envolvem "i.e." e "por exemplo" parecerem incómodas, pode, evidentemente, nunca as utilizar. Eles são uma substituição para coisas como "isso é" e "por exemplo", então você pode sempre usar essas palavras ou outras frases similares, em vez disso, onde as regras gramaticais são geralmente mais evidentes.

Se você gostou deste artigo, você também pode gostar:

  • Infinitivos Divididos Não Estão Grammaticamente Incorretos
  • É apenas desertos, não apenas sobremesas
  • A diferença entre um acrônimo e um inicialismo
  • A diferença entre mais e mais
  • Fase vs. Faze

Deixe O Seu Comentário