O romance 'Gadsby' tem 50.110 palavras, mas nenhuma delas contém a letra "E"

O romance 'Gadsby' tem 50.110 palavras, mas nenhuma delas contém a letra "E"

Hoje eu descobri o romance de 1939 de Ernest Vincent Wright Gadsby tem mais de 50.000 palavras, mas não contém uma única letra "e" em nenhum outro lugar além da capa.

Como "e" é a letra mais usada em inglês, você pode pensar que isso seria impossível, mas Wright afirmou que isso não era tão limitador quanto se poderia pensar. Por exemplo, cerca de metade das 500 palavras mais usadas em inglês ainda estavam disponíveis para ele usar. Um dos aspectos mais difíceis foi simplesmente ter que evitar finais "-ed" e coisas do tipo. Eu acho que a falta de habilidade para usar a palavra “o” também foi problemática. Além disso, ele teve que pensar em formas inteligentes e não-desajeitadas para se referir a certas coisas, como a "Turquia", que ele chamava de "Pássaro Nacional de Ação de Graças", e "bolo de casamento", que foi mudado para "um espantoso bolo de arte culinária ”.

Ele escreveu o livro em pouco menos de seis meses, começando em 1936 e terminando em fevereiro de 1937. Para impedir-se de usar acidentalmente a letra "e", ele desativou a chave em sua máquina de escrever ao amarrá-la.

Quanto à sua motivação para escrever Gadsby, ele primeiro pensou em tentar escrever um livro sem a letra 'e' depois de saber que a letra 'e' supostamente ocorre em livros e outros escritos em média cerca de cinco vezes mais que qualquer outra letra em inglês. . Ele ficou ainda mais animado com a ideia depois de discutir o assunto com as pessoas e fazer com que todos lhe dissessem que isso não poderia ser feito a menos que alguém jogasse fora a gramática e tivesse o hábito de criar frases desajeitadas.

Depois de completar o romance, ele escreveu:

Enquanto escrevia, em primeira mão, à primeira vista, todo um exército de pequenos E's reunidos em volta da minha mesa, todos esperando ansiosamente serem chamados. Mas, gradualmente, quando me viram escrevendo sem perceber, ficaram inquietos; e, com sussurros excitados entre eles, comecei a pular e andar na minha caneta, olhando constantemente para a chance de cair em alguma palavra; para todo o mundo como aves marinhas empoleiradas, olhando para um peixe que passa! Mas quando viram que eu cobria 138 páginas de papel de tamanho de máquina de escrever, elas deslizaram para o chão, caminhando tristemente para longe, de braços dados; mas gritando de volta: “Você certamente deve ter uma miscelânea de fios lá sem * nós *! Por que cara! Estamos em todas as histórias já escritas * centenas de milhares de vezes! Esta é a primeira vez que ficamos de fora!

Ele não conseguiu encontrar uma editora disposta a publicar Gadsby, de modo que, depois de dois anos, procurou uma editora de livros para publicá-la, estabelecendo-se na Wetzel Publishing Co., em Los Angeles. Infelizmente para ele, duas coisas aconteceram para impedir que o livro fosse amplamente publicado ou mesmo revisado. Primeiro, o fato de que houve um incêndio no depósito de Wetzel, que resultou na destruição de não apenas um bombeiro de sua vida no incêndio, mas também na grande maioria das cópias de Gadsby. A segunda coisa que aconteceu foi o próprio Wright morreu apenas dois meses depois de publicar o livro aos 67 anos.

Sem ninguém para promovê-lo e poucas cópias, ele desapareceu na obscuridade por um tempo, mas gradualmente ganhou fôlego ao longo dos anos e hoje é uma espécie de clássico, embora na categoria de “estranheza”, e não por sua literatura. qualidades. No entanto, graças a sua notoriedade e escassez, hoje uma cópia da primeira edição de Gadsby, mesmo que não seja muito boa, tende a custar em torno de US $ 4.000 a US $ 5.000.

Fatos do bônus:

  • Gadsby não foi o único clássico a não ser apreciado em seu tempo. Moby Dick vendeu apenas 3000 cópias ao longo de um período de 40 anos (durante a vida do autor, Herman Melville), fazendo com que Melville apenas $ 556,37. Também foi largamente ignorado criticamente. Você pode ler mais fatos de Moby Dick, incluindo a surpreendente e fascinante história da vida real que inspirou o romance, aqui: Uma Baleia Branca da Vida Real que Destruiu Mais de 20 Navios Baleeiros e Encontrou Encontros com Outros 80
  • Obras como Gadsby são chamadas de lipogramas. Um lipograma é basicamente apenas uma forma de escrita em que o autor exclui intencionalmente uma letra ou símbolo de seu texto. "Lipograma" vem do grego "leipográmmatos", o que significa, sem surpresa, "deixar uma carta de fora".
  • Outro tipo de lipograma é um lipograma pangramático. É aqui que você escreve algo (geralmente algo muito curto, como uma única sentença) que inclui todas as letras do alfabeto, exceto uma.
  • Pouco se conhece de Ernest Wright além de alguns detalhes em torno de Gadsby e que ele escreveu três outros livros, As Fadas Maravilhosas do Sol em 1896, As Fadas Que Correm o Mundo e Como Fazem isso em 1903, e Pensamentos e Devaneios de um American Bluejacket em 1918. Ele também escreveu um poema cômico que se tornou muito levemente popular, "When Father Carves the Duck". Quanto ao que ele fez com o resto de sua vida, há relatos conflitantes. Ele era inglês ou americano e pode ou não ter estado na marinha ou, de outro modo, em um marinheiro. Sabe-se que ele frequentou a Escola de Artes Mecânicas do M.I.T., que tinha um programa de dois anos para estudantes do ensino médio. Em vez de ter aulas normais do ensino médio, este programa se concentrava em educar os adolescentes com habilidades práticas como metalurgia, carpintaria e afins. Não se sabe se ele se formou, porque eles o listaram como um "estudante especial" em seu segundo ano e nenhum registro direto dele se formando.
  • “Vanity Press” foi um termo supostamente cunhado por Johnathon Clifford, referindo-se à ideia de que as pessoas que não podem ser publicadas, exceto pagando por elas mesmas (auto-publicação) estão fazendo isso por sua própria vaidade.
  • Em Gadsby, quando Wright ocasionalmente citava ditos famosos que incluíam a letra "e", ele os alterava, como: "uma coisa de beleza é uma alegria para sempre" mudada para "uma coisa encantadora é sempre uma alegria".
  • Georges Perec publicou um livro de 250 páginas, La Disparition, em francês, que também não contém a letra "e". Este livro foi posteriormente traduzido para o inglês. A tradução inglesa obedeceu à mesma restrição que a versão francesa, sem qualquer instância da letra "e".

Deixe O Seu Comentário