"Peruse" não significa o que muitas pessoas pensam

"Peruse" não significa o que muitas pessoas pensam

Hoje, descobri que "ler" não significa o que muitas pessoas acham que significa.

Acontece que “peruse” não significa “folhear” ou “folhear” ou “ler rapidamente” ou algo parecido, como é frequentemente usado. Na verdade, significa exatamente o oposto disso, significando “ler cuidadosamente ou cuidadosamente” ou “examinar cuidadosamente com muito cuidado”.

Este significado vem da origem comumente aceita de “peruse”, que foi a partir da combinação das palavras “per” e “use”; isso literalmente se traduz das palavras latinas e francesas compostas para “usar completamente”. Isso, então, acabou se transformando em significado mais como “pesquisar minuciosamente” e hoje significa mais “texto de pesquisa minuciosamente”.

Fato Bônus:

  • Uma teoria alternativa para as origens do peruse foi apresentada por Webster. Ele sugeriu que peruse veio da leitura errada da antiga palavra "pervise" como "peruise". No entanto, não há evidência direta de que este seja o caso e a origem mais comumente aceita é a combinação “por” + “uso”, conforme descrito acima.

Deixe O Seu Comentário