Como a palavra “spam” veio a significar “junk mess”

Como a palavra “spam” veio a significar “junk mess”

Hoje descobri como a palavra “spam” passou a significar “junk message” ou “junk mail”.

Embora alguns tenham sugerido que isso acontecia porque o SPAM (como no produto de carne Hormel) às vezes é satirizado como “carne falsa”, assim as mensagens de spam são “mensagens falsas”, essa origem potencial, embora plausível na superfície, acaba sendo não está correto em tudo.

A origem real do termo vem de um esquete Flying Circus do Monty Python de 1970. Neste esquete, todos os itens de menu do restaurante são convertidos em SPAM. Quando a garçonete repete a palavra SPAM, um grupo de vikings no canto canta “SPAM, SPAM, SPAM, SPAM, SPAM, SPAM, SPAM, SPAM, SPAM adorável! Maravilhoso SPAM! ”, Abafando outras conversas, até que finalmente lhes é dito para calá-lo.

Exatamente onde este primeiro traduzido para mensagens da Internet de tipos variados, como mensagens de chat, newsgroups, etc, não é totalmente conhecido como aconteceu em todo o lugar em um período muito curto de anos, em termos do nome sendo aplicado para essas mensagens. É, no entanto, bem documentado que os usuários em cada uma dessas primeiras instâncias escolheram a palavra “spam” referindo-se ao esboço de Monty Python de 1970 onde o canto de SPAM estava afogando a conversa e o próprio SPAM era indesejado e aparecendo em todo o menu.

Alguns exemplos dessas primeiras instâncias de mensagens não solicitadas / indesejadas são chamados de spam:

  • O primeiro caso documentado entre os usuários da Usenet foi em 31 de março de 1993. Geralmente, isso é incorretamente declarado como o primeiro uso do termo spam como referente a mensagens de spam. Este primeiro caso da Usenet veio quando Richard Depew, que estava jogando com algum software de moderação, acidentalmente acabou postando cerca de 200 mensagens duplicadas seguidas no news.admin.policy newsgroup. A primeira pessoa a chamar esse spam é Joel Furr em 31 de março de 1993. Deparou-se quando ele se desculpou se referiu a suas mensagens como spam.
  • Um “primeiro uso” mais provável da palavra spam, referindo-se a certas mensagens eletrônicas, vem dos MUDs (multi-user-dungeons). Este foi um tipo de ambiente compartilhado multi-pessoa em tempo real; uma versão um pouco primitiva de The Sims Online ou Segunda vida e similar. Nele, os usuários podem conversar e interagir com outras pessoas, locais e objetos, além de criar objetos e compartilhá-los com a comunidade. Basicamente, uma sala de bate-papo realmente avançada. O nome MUD vem do fato de que lembrou as pessoas de certos aspectos de Dungeons and Dragons. Em qualquer caso, o spam foi usado aqui para se referir a algumas coisas diferentes, incluindo: inundar o computador com dados aleatórios; “Spam o banco de dados” inundando-o com novos objetos; e inundando uma sessão de chat com uma tonelada de texto indesejado. Basicamente, tudo o que tinha a ver com o preenchimento de contas eletrônicas indesejadas de outras contas de membros. Um dos primeiros usos documentados da palavra spam do MUDders vem de 1990, quando, ironicamente, eles estavam discutindo as origens da palavra “spam” como se referindo a mensagens eletrônicas indesejadas. Fontes indocumentadas dizem que já existia muito antes dos MUDders, o que é evidenciado pelo conteúdo da mensagem documentada.
  • Outros dizem que o termo se originou no Relé da Bitnet, que foi um sistema de bate-papo muito antigo nos anos 80. Supostamente, os usuários ocasionalmente vinham incomodando outros usuários com texto indesejado, incluindo a própria música SPAM SPAM SPAM do Monty Python.
  • Outro sistema de bate-papo semelhante no TRS-80 também relatou o mesmo fenômeno e também o chamou de spam. Ambas as duas últimas origens do sistema de chat não são documentadas, mas numerosos ex-usuários desses sistemas afirmaram que lembram que esse termo é usado comumente entre usuários desses sistemas.

spam Spam SPAM SPAm SPAM SPAM SPAM, adorável SPAM; Maravilhoso SPAM ...

Fatos do bônus:

  • Nos primórdios da internet, o spam era significativamente mais irritante do que é hoje, não apenas por causa da falta de filtros efetivos naquela época, mas por causa das conexões de internet extremamente lentas. Mesmo apenas uma foto de spam de arte ASCII enviada algumas vezes seguidas pode levar uma quantidade enorme de tempo para ser baixada, muitas vezes sem nenhuma maneira real para o usuário final contornar isso, exceto para esperar ou desconectar.
  • Também nos primeiros dias das salas de bate-papo, era uma tática comum entre os tagarelas usar blocos grandes de texto sem sentido para aborrecer outros grupos. Por exemplo, conversadores de Jornada nas Estrelas invadiriam uma sala de bate-papo de Guerra nas Estrelas e postariam grandes quantidades de texto aleatório, tornando impossível para as pessoas de Guerra nas Estrelas falarem. NERD-LUTA !!! 🙂
  • Na mesma época, o termo spam tornou-se popular entre os grupos da Usenet, e também se espalhou para se referir ao spam de e-mail, que rapidamente dominou o mundo do spam e ainda continua a existir até hoje. Os primeiros bots de spam simplesmente coletavam e-mails de mensagens do grupo de notícias da Usenet, o que dava a eles listas de e-mail extremamente grandes para trabalhar.
  • O IRC (Internet Relay Chat) foi nomeado após o relé da Bitnet.
  • A mais antiga mensagem de spam comercial documentada é muitas vezes citada incorretamente como o incidente de 1994 do “Green Card Spam”. No entanto, a primeira mensagem de spam comercial documentada foi para um novo modelo de computadores da Digital Equipment Corporation e foi enviada à ARPANET para 393 destinatários por Gary Thuerk em 1978.
  • O famoso incidente do Green Card Spam foi enviado em 12 de abril de 1994 por uma equipe de advogados do marido e esposa, Laurance Canter e Martha Siegal. Eles publicaram em massa, em grupos de notícias da Usenet, anúncios de serviços de lei de imigração. Os dois defenderam suas ações citando direitos de liberdade de expressão. Mais tarde, eles também escreveram um livro intitulado “Como fazer uma fortuna na supervia da informação”, que incentivou e demonstrou para as pessoas como alcançar rapidamente e livremente mais de 30 milhões de usuários na Internet por meio de spam.
  • Antes de ser chamado de “spamming”, como se referindo a mensagens não solicitadas em um bate-papo ou fórum ou algo semelhante, os termos geralmente usados ​​para essas ações eram “flooding” (inundação) e “trashing” (lixo).
  • A Cisco Systems, em 2009, divulgou os seguintes números para as origens de spam por país em ordem decrescente: Brasil em 7,7%; EUA em 6,6%; Índia em 3,6%; Coreia do Sul em 3,1%; Turquia em 2,6%; Vietnã em 2,5%; China em 2,4%; Polônia em 2,4%; Rússia em 2,3%; Argentina em 1,5%. Surpreendentemente, você tem que ir até o número 91 na lista antes de chegar à Nigéria.
  • De todo o spam de e-mail, cerca de 73% está tentando roubar a identidade do usuário de alguma forma (phishing), incluindo possíveis informações bancárias ou obter informações suficientes para abrir novas contas de crédito do usuário.
  • Dos 90 trilhões de e-mails enviados em 2009, 81% eram spam. Isso equivale a cerca de 200 bilhões de e-mails de spam enviados todos os dias.
  • Embora não seja chamado de spam, naquela época, as mensagens de spam telegráficas eram extremamente comuns no século XIX nos Estados Unidos, em particular. A Western Union permitiu que mensagens telegráficas em sua rede fossem enviadas para vários destinos. Assim, os residentes americanos ricos costumavam receber numerosas mensagens de spam por meio de telegramas que apresentavam ofertas de investimento não solicitadas e coisas do gênero. Este não era um problema tão grande na Europa, devido ao fato de que a telegrafia era regulada por agências de correio na Europa.
  • Spam, referindo-se às mensagens, em vez do produto alimentício, foi primeiro adicionado a um grande dicionário de inglês no New Oxford Dictionary of English em 1998. Ele definiu spam como “Mensagens irrelevantes ou inapropriadas enviadas na Internet para um grande número de grupos de notícias ou Comercial."
  • SPAM, como feito por Geo. R. Hormel & Co. foi originalmente registrada como uma marca em 1937, sendo uma mistura de "presunto condimentado", que era o nome original. O nome "SPAM" foi escolhido a partir de entradas em um concurso de nomeação no Hormel. Especificamente, o nome foi sugerido por Kenneth Daigneau, que era irmão de um então vice-presidente da Hormel. Ele recebeu um prêmio de US $ 100 para ganhar o concurso de nomeação.
  • Se você está se perguntando por que estou continuamente capitalizando todas as letras do produto alimentício SPAM, é porque, de acordo com as diretrizes oficiais da marca Hormel, SPAM, como se referindo ao produto alimentício, deve ser escrito com todas as letras maiúsculas. Eles também estipulam que deve sempre ser usado como um adjetivo como em "carne de SPAM", mas eu estou ignorando aquele e apenas chamando de SPAM. 🙂
  • Hormel foi capaz de defender com sucesso sua marca registrada de SPAM, limitando-a a esta versão capitalizada; Assim, o uso mais prevalente e o significado e a ortografia de "spam" e "Spam" referentes a mensagens da Internet não conflitam com a marca registrada. Inicialmente, eles defenderam sem sucesso sua marca registrada incluindo “Spam”, mas perderam o caso e recorreram a “SPAM”. Hormel afirma que "Em última análise, estamos tentando evitar o dia em que o público consumidor pergunta:" Por que a Hormel Foods nomearia seu produto depois de um lixo eletrônico? "
  • Outros backronyms em torno do SPAM são: “Something Posing As Meat”; “Carne Artificial Especialmente Processada”; “Coisas, carne de porco e presunto”; “Carne Animal de Peças Sobressalentes”; e "Produto Especial de Austin Minnesota".
  • Backrônimos surround internet spam incluem: “mensagens irritantes estúpidas e sem sentido” e “merda posando como correspondência”.
  • Quando os EUA ofereceram aos cidadãos do Reino Unido afetados pelo Spam da Segunda Guerra Mundial, enquanto eles lutavam para reconstruir sua base agrícola, os cidadãos britânicos assumiram que se tratava de um acrônimo e o substituíram por "Specially Processed American Meats".
  • SPAM é um produto de carne pré-cozido enlatado (originalmente presunto, mas agora SPAM de uma variedade de carnes está disponível).
  • Austin, Minnesota é conhecida como “SPAM town USA”, não por spam na internet, mas pelo fato de que a cidade produz todos os produtos alimentares vendidos na América do Norte, América do Sul e Austrália. O SPAM vendido no Reino Unido é produzido na Dinamarca pela empresa Tulip, para a qual a Hormel licenciou sua produção.
  • A partir de 2007, mais de sete bilhões de latas de SPAM foram vendidas.
  • O Havaí, Guam e a Comunidade das Ilhas Marianas do Norte comem mais SPAM per capita nos Estados Unidos, com uma média de cerca de 16 latas por ano consumidas por pessoa.
  • Havaí, Guam e CNMI, todos têm restaurantes do McDonald's que servem SPAM. Burger Kings no Havaí também serve SPAM desde 2007 para competir melhor com o McDonalds lá.
  • SPAM também é apelidado de "The Hawaiian Steak", devido à sua extrema popularidade.
  • O termo spam hoje está prestes a dar outra ligeira mudança de significado. Agora está se tornando comum as pessoas se referirem a anúncios, mensagens ou chamadas de telemarketing não solicitadas / indesejadas como spam, mesmo que as duas primeiras não sejam baseadas eletronicamente.

Deixe O Seu Comentário