Por que os obstáculos burocráticos são chamados de "burocracia"?

Por que os obstáculos burocráticos são chamados de "burocracia"?

A prática de se referir a “excessiva burocracia burocrática” como fita vermelha remonta mais de 400 anos para a corte do Sacro Imperador Romano e Rei de Espanha, Charles V (1500-1558). Como herdeiro de três das dinastias mais poderosas da Europa (Habsburgo, Valois-Borgonha e Trastámara), no auge de seu poder, o império de Carlos se estendia da Espanha no oeste até a Hungria no leste, e da Holanda no norte até a Sicília no sul. Além disso, Carlos possuía propriedades significativas no Novo Mundo e uma enorme administração para administrar seu vasto império.

Na época, os documentos administrativos eram ligados de alguma forma, com corda, corda, fita ou tecido. Em algum momento durante o início do século XVI, para distinguir os documentos mais importantes que exigiam discussão imediata nos mais altos níveis de governo (como o Conselho de Estado) e aqueles de menor importância, os ministros de Charles começaram a juntar documentos importantes com o vermelho. seqüência de caracteres ou faixa de opções.

Vendo a eficácia de tal sistema, o método foi logo adotado em toda a Europa e, de fato, Henrique VIII da Inglaterra usou cordão, fita ou tecido vermelho para garantir as petições que enviou ao Papa Clemente VII, solicitando a anulação de seu casamento com Catarina de Aragão. 1527

Note que bem antes deste tempo, bolo tinha sido uma palavra do inglês antigo que significava “faixa estreita de pano usada para digitar, medir, etc.” e seu uso remonta pelo menos ao final do século XVI. Então, embora não esteja claro que a corte de Henry a tenha chamado fita vermelha, é possível.

Quanto ao termo “burocracia, A referência a essa seqüência de artigos importantes remonta ao final do século XVII, onde foi escrita em Maryland Laws: “The Map. . . no verso do mesmo selado com o selo de sua excelência nas armas em uma cruz vermelha com fita vermelha.

o Dicionário Oxford Inglês data seu significado atual para 1736 e John Hervey Epístola Poética à Rainha: "Deixe Wilmington, com a testa grave e contraída, fita vermelha e sabedoria no Conselho."

Outro exemplo inicial de seu significado metafórico é visto mais claramente em Catherine Gore Stokeshill Place (1837): “Meu querido, você confunde com John Barnsley. Por mais que ele ame um pouco de burocracia, você nunca viu ele tentar inspirar qualquer outro homem com o amor dos negócios. ”

Pouco tempo depois, o termo tornou-se amplamente usado, inclusive em Charles Dickens David Copperfield (1849-1850): “Britannia, aquela infeliz fêmea, está sempre diante de mim, como uma ave amarrada: espetada com canetas de escritório e com mãos e pés atados com fita vermelha.”

Fatos do bônus:

  • Documentos importantes para os veteranos da Guerra Civil americana foram encadernados em burocracia, incluindo os necessários para obter pensões, bem como aqueles que detêm o veredicto de soldados que enfrentam julgamento criminal. Em um episódio de The West Wing, Martin Sheen como Presidente Bartlet atribui equivocadamente a frase a essa época.
  • Hoje, alguns equiparam fita vermelha com os regulamentos e, consequentemente, os Atos de Redução de Burocracia do Canadá destinam-se, na verdade, a aliviar o "fardo" da regulamentação sobre os negócios. Nos Estados Unidos, o governo Obama empreendeu uma “revisão geral do governo” de regulamentações para eliminar aquelas que eram desnecessárias e “absurdas” em 2011 e 2012. Como resultado desse trabalho, vários departamentos do gabinete reorganizaram suas regras, o que resultou na poupança para empresas, empregadores e consumidores de mais de um bilhão de dólares. Apesar desses esforços, alguns opinam que as regulamentações sob o governo Obama aumentaram a burocracia.
  • O papa Clemente VII recusou o pedido de anulação de Henrique VIII e, em maio de 1533, uma corte especial na Inglaterra declarou que a união de Henrique com Catarina de Aragão era nula; isso era útil desde que Henry já havia se casado com Ana Bolena (em 1532 e novamente em janeiro de 1533). (Veja: As muitas esposas do rei Henrique VIII)

Deixe O Seu Comentário